[自翻] 留言板 winkup 1006 eito only

本帖最後由杏干於 2010-8-15 02:54 PM 編輯

前言3 O- p5 B+ ~- m, Y
翻留言板这次算创新了╮(╯_╰)╭不过之前的暂时没有计划补
& M# u4 W6 O P( j w, m; |* p% J所以刚开始看因为不知道之前的话题可能翻得很生硬以后应该会好的。。。吧
9 t3 o4 Y0 r) h; k不出意外会每月连载4 Y4 m) f2 t# E1 \: Z. Z
注：翻译为ems内不愿透露身份人员所担当我只是代发
1 f2 O3 i, Q4 R3 f0 x1 O/ M1 @5 U N$ z2 `$ T

村上信五0 S  V( T+ ]' g* H
TO nino：真是的，我给你买新的（饭盒），你把原来的还给我。快点还给我啊。我那个饭盒还是不错的好东西呢。2 ?1 w* X( R. {  b3 y  r
TO 龙太：嗨嗨！随便用吧。" B8 u. R  \  u" o3 C) O
TO aiba酱：前阵子真是谢谢了。我会去看你舞台剧的。虽然最近有点忙。嘛、有时间一定会去的哦。
: C8 ^% D" M" U: L% H6 W9 J( u% O* b4 b$ k
丸山隆平
1 V8 X( K' c  [2 A+ _TO 中山优马：去看关西jr con的时候，在MC的时候出场了。本来想在舞台上给优马君关8的DVD的，后来放在staff那边又回到我手里了。之后就没碰到，结果就没给成不好意思啊。要是想要的话就在留言板薯片。让winkup桑传达吧。
4 a# q4 L9 O, [: M5 G/ c& ~TO 流星：像我一样也没办法。谢谢你给我这么的精美的留言。读了那条留言之后，总觉得下意识不敢对上流星君的眼神了。
8 U. _* w; \9 ~1 |: M; h; @" w+ D5 H5 A5 X! s
  e; ?: p* I' T  P+ H) W' m7 @
五关晃一: H. O( @3 m3 X# b& d9 C
TO 锦户：为什么要叫我“五关君”啊，其实我也不知道啊。然后，也有前辈老实地叫我“五关君”好像关系不好一样（笑）。但锦户君也这样叫，arashi中一些成员也这样叫我就…我觉得一般只有社长级别的人才叫我“五关君”的（笑）。) w- V, a# \) s2 \% a% c' Y! G( U9 O; h

. T; l! C: d" M) x. R大仓忠义0 W$ k- J1 T8 P* Y; t
TO 北山：你最近发型糟糕过头了吧？! N- f- p9 h6 S+ n7 \
8 }( ^8 `3 K) z$ a& A
$ d0 q( `/ h+ S/ I) w( W
山田凉介
+ r' }. \( f3 T4 V) R/ rTO 横山君：谢谢给我留言！一定要带我去吃饭啊。烤肉？荞麦？横山君觉得什么好呢？* Z' L2 l) V: b+ U+ @' X& t

2 E: W) H4 G) c8 `$ C  p% g  B
滨田崇裕
; k6 R: q6 l7 r8 m3 Z( w8 m( @TO 安田君：之前和我聊天请我吃饭真是谢谢了。便宜的店啊，我想奢侈一把呢！下次让我来请客吧！！/ _# f; g3 P% T8 a' `+ l* W
' w( h" V' w8 u' H

! V' E% G# t$ g" F, F5 J. `桥本良亮$ u/ W. W4 `: U  M+ C7 e  h) E" ]$ x
TO Subaru君：尽可能来看『みんなクリエに来てクリエ！』！啊、con全巡回！！21次、大~~~概~~~~！！！
; B" \0 [% ?% i% D. U6 v2 c, b& Z2 l+ {3 M- s* @3 E2 ~. T3 g/ r9 C
注：『みんなクリエに来てクリエ！』是jr一舞台剧 7 y9 O7 Q9 g8 R3 w' t3 u1 S! X* v

3 ~/ u) M0 ^3 i; h8 {3 d& |6 r; v2 C" Y9 i' {
2 G, v1 Y. y6 w0 U4 x

' Q# n. y' n6 o- r: w# Q% _; `