字幕组 预告制作 字幕（2017年版）

yami

ems本着给大家提供可供收藏回味的精品原则，现在开始启动2015年制作企划，请大家拿出真爱来等候吧
1 Q2 x/ L; L4 ?8 ]& h催档无视 求档在隔壁贴5 v$ T# ]$ r0 f% G+ e6 A2 v  \
如有重复 请回复或PM 此楼不得水 会根据进度更新4 {! r. p. o% I. N7 H  q/ C

发布日期未知
$ L9 {# a) p# k0 c' u' d. p

' k* _& e' C/ p9 u: Q& O

• jukebox之後的live only6 j; t* Q) K# {4 @+ s7 w
  
• yasu映画蓝光正片8 Z/ l# t7 `6 ^/ N+ A- G  S( t
  

- E# u2 O  o; B8 f! d
: c9 h* x1 u, _2 L8 q2 e1 T4 e

/ Y6 U4 \8 q% E! ?* r+ R

KTV部分2 D( M9 ^' }4 L0 K, F; T, d( ]/ j) T
卡拉ok pv puzzle: S$ a6 P9 T* H

ems

幕後/擦屁股/善後 staff5 c0 s$ T) A" t5 T  A* ^
6 E9 G# J7 A6 k; I' J
每一個字幕檔 除了製作名單的工作人員之外，- L5 U3 x1 E4 c' x" p' k3 _" @
8 A% y& [, g/ S6 }
還有一些是有份參與製作、校對檢驗，但又不會每次都將名字寫在製作名單上的staff" r& \9 |6 C# S6 B& L; i. _' y3 G) z

- @9 l/ j2 E, C9 i1 Z

. h- l7 |3 [4 z9 N7 D/ r5 I$ X

• 伽伽--------（各種語言校對，尤其maru時不時蹦的外國語言）
  " X7 W. }( P. z5 `6 a1 {2 V8 T
• よこやみ----（時間軸為止的每一遍校對）
  $ l' D9 B- Z& G! S0 t. `0 X
• 海潜--------（總監）
  . ^" S: }6 {' \' B: R3 f
• momo-------（中文校對）; A' `  e: F! v. J8 ~6 y. \9 @
  
• shaori-------（創意+總監）1 `. u: C; R1 n# W