繁體
|
簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
(檢舉)
分享
新浪微博
QQ空间
人人网
腾讯微博
Facebook
Google+
Plurk
Twitter
Line
標題:
[自翻]
老娘难得鸡血下 半夜翻个歌词来放啊！！！
[打印本頁]
作者:
yami
時間:
2010-4-25 01:26 AM
標題:
老娘难得鸡血下 半夜翻个歌词来放啊！！！
就。。。横山裕个混蛋不就失恋曲嘛
: s5 F/ x& z3 I; {8 p
干嘛唱这么喜庆啊！！！！
& R$ H" r$ x, H. s$ u: e
. ]' o4 m- p- }. d4 C% i4 T' T! w
「cHocoレート」
7 S- ^) a0 a$ y& Q
( Z3 Y E6 ^- A; K1 V) l- A
君の好きな食べ物チョコ
5 ?# ~1 |6 t* j$ M" [/ R4 H l, Z _. q
いつもポケットに入れていたよ
/ t% l* c3 _4 q3 m5 x
好きだけど別れるって何？
9 v4 O: ?: W2 G# z
最後まで優しくするのずるいよ
$ ^7 x, a4 A2 ?0 b0 Y- {
僕のちょっとだけ苦手なチョコ
. E% p5 |5 O$ ]
5 y P0 ?' N+ I; g, l5 [9 I
僕らの関係はいつから
, { @8 q @! }
ビターになったの？
+ C6 ^4 L* \- [& g! \: x9 C
そう感じたら
! M4 G2 R8 n) y" Z
もうダメなのかな？
9 d# h& ~0 U4 y2 q$ E! l( D, ?
- S1 j- ?5 {: d& E# f5 V4 r; w2 h
大人にならないで
# {: d8 Z8 r8 |, T: i# m0 {& v
かっこつけないで
2 |0 ^( j1 r+ L$ H0 l/ y
「嫌いにならして」
* s& D! }( j) ]" G/ \' s6 ?
「嫌いになれないよ」
! v$ J! [, H9 E6 d9 s
まるで君の好きなチョコレート
9 U0 Q3 X% i, \
甘くて苦くてわからないよ
6 b4 P$ T& [# N- F
4 X6 M D' {9 D
僕のポケットのチョコレートは
]# E; C* r$ y. D# D1 F
恋と一緒に溶けていったよ
, |) B* }) U4 [7 N6 A6 ^1 V
空を見上げたら 空笑ってた
- s& v: }( R2 o3 X4 w# G5 s
アスファルトを見てみたら
6 K" O! q$ z6 e& d( o4 h8 E
Ah あれ？
- W9 s5 ]! G% j
影が一つしかないんだ
; G0 {' ?! c0 }, r3 x# U8 S. h! I
泣いていた
+ M$ Y$ ?. J; J7 a g8 H5 S
( O6 K% h7 R4 I9 r& ]# U
好きって聞くたびに
4 j) v( d. [8 q- L7 V* x
チョコっとずつ離れてく
6 Y7 I/ a0 Z3 j. X4 j
そう気づいたら
* Q& P! ^. k+ p3 }9 L# N2 }
もうダメなのかな？
4 @4 E/ c. q( Z( W9 r/ V: N
# s8 h: _ {7 @, U- q8 V" m
一人にしないで
6 ]& J( V$ c7 C
もっとそばにいて
% ^* f( G4 M' e. h5 S) S: o9 w
「好きでいさせて」
2 a; Q/ r4 |" B7 B$ X" B
「ずっと好きだから」
# e; i$ g+ n# D
本当 君はいつも
5 ^: V1 R* x: w8 K1 d) m% ]( R
チョコレート
, Y4 j5 @% k" L' S& k% |; D( ?7 S
甘くて苦くてわからないよ
. v. N2 [2 m% Z1 z6 E9 U3 r
" D% l% Q% b7 I O+ j
僕のポケットのチョコレートは
2 U; v$ X, F+ S8 `' l. c
君と一緒にいなくなったよ
5 y; A2 t* o, Y. q0 b* [
あの日の君の写真 まだ笑ってる
( a) |4 U4 ~* h8 z# L" p2 c
キーホルダーを見てみたら
7 ~% F5 b1 j) _- z2 i
Ah あれ？
8 W& k$ I W- z% n" E! r4 C
クマが一つしかないんだ
; e Y* D4 M) S7 w% S. l* G
泣いていた
5 D, ^ @* x5 u5 K1 J) c* Q0 Q+ \
% U1 X6 M) w: Y8 r- y# O# W
ちょっこれーとぉー
' l8 ~3 w0 m& Q V& Y
6 J( i7 r1 a m
僕のポケットのチョコレートは
. B& b8 Y/ F f# M. L' u
恋と一緒に溶けていったよ
) w- X6 C8 Z% m
空を見上げたら 空笑ってた
2 w" O% H& r' V. j# ~7 A
アスファルトを見てみたら
- X7 `# N" q3 G2 C' B- m
Ah あれ？
, X: a0 W0 d5 c* k, n+ I! J& `* q! D
影が一つしかないんだ
$ W+ h0 \; b" U( t# {
泣いていた
) j# f8 N7 x! f% q, Y8 a7 [
=====================
& W; R8 S5 z) |$ J8 ~" m6 m- {5 x
你喜欢吃的巧克力
4 ]1 T/ b) O; K) p
一直有放在口袋里哦
1 P. b1 ?1 c. K- y7 H/ V6 ^
虽然喜欢但是分手算什么？
/ d1 l& @% U4 R, a' X4 h0 b! G! |
到最后还这么温柔好狡猾啊
) ~5 V) Z3 Z, U3 L) f2 v1 y3 A
我有点讨厌的巧克力
3 s4 Z6 A) m) }; I9 m
我们两的关系什么时候
' k: k; e% ?" g7 ^) K( _/ D- I
变成这样苦苦的
; r/ M( N6 t4 x9 ^
如果是这样的感觉
/ b( L. M j) L& }
是不是已经不行了？
# }$ z4 j3 e& M$ y; i
我又不成熟
9 u/ C- k+ N/ } f7 Z! B6 R
又不会耍帅
4 H7 a) v2 o' T8 @
【觉得讨厌】
# x. x Q3 g' A k1 N
【却讨厌不起来】
0 U4 x; u) |8 D7 |' a/ s- k7 J' r
就好像你喜欢的巧克力
$ w4 K3 `& g8 A8 {
搞不清是苦是甜
. ~2 P' d! f% r. ]
我口袋里的巧克力
+ ?5 J0 [# s/ A" ^' e+ \' j
连同我们的恋情一起溶化
( x8 ]9 z; O& B6 ~
抬头仰望天空 强露笑颜
$ @3 @$ C( n5 }6 w) p
凝视着柏油路
8 b; M7 `# u) f: K* M
AH 诶？
( a2 Q: S6 }: I; Y' a% ^+ s7 _0 d
地上的影子只剩下孤单一个
, @% g) b" T" g) Y4 t
忍不住流下泪水
7 w1 o9 K. r x" J" j* C
2 ]" R( w0 v, U D3 h! u3 t
问你喜不喜欢的时候
0 U$ P2 A# m# ~+ G
巧克力渐渐离我远去
+ U4 a: F1 J% O( X# p# }7 ^
这样发现之后
- m: P) U% v. Y# D# U
就已经不行了吗？
2 C' I- J8 N `5 R! B/ a: J3 m8 ~
不要一个人
2 L5 l5 \, W2 R0 L9 o
再和我靠近一点
, m! D5 o# m9 o( f. a
【请让我喜欢你吧】
( M* m4 N j# u- l
【因为我会一直都喜欢你的】
& [/ P9 b- y. O6 S3 ~! q
真的 你永远都是我的巧克力
$ \1 Y/ j$ A) w8 D, G
搞不清是苦是甜
- q) @! l- h( M4 ]* |0 ?
我口袋里的巧克力
6 ?) B6 J+ D0 S& ^# c, \8 m2 R
与你一起消失不见
2 f$ d( D+ h! S2 `1 o9 O. Y
那天的那张照片
1 \; t( d9 [- _; g9 o* q9 A! A0 Z
上面还留有你的微笑
( ?8 p5 G* v% f0 l4 S; {. e. I% y9 R
凝视着钥匙扣
, J$ f2 J# ~8 F" p$ w; J
AH 诶？
: |0 \8 A+ j% z' Q. ^
成双的玩具熊吊饰也只剩下孤单一个
& G6 k @ h" `1 z- y9 W
忍不住流下泪水
& t0 x- f9 w8 K. E* w# {
===============
' k% N* I3 F/ R7 A% @
4 J# z- ]4 B/ Y$ ]# W5 y
粗略翻了 转了一圈发现只能放这里╮(╯_╰)╭（喂 真的有人看么
作者:
ksummer
時間:
2010-4-25 03:12 AM
我。。举手。。话说他sc上啥歌都唱得很喜庆~听MY的时候我就看出来鸟o(╯□╰)o。。
作者:
kinako
時間:
2010-4-25 10:52 AM
我要看
6 q* a9 @& \& ]9 l0 _0 R: F
话说这人写歌词总是这么白话而且还蛮感人的
作者:
懒懒的肚皮
時間:
2010-5-11 08:23 PM
很感人..谢谢:$
作者:
黑崎的海燕
時間:
2010-5-12 03:44 PM
:'(这人老干这种事，干嘛那么欢快地唱这么桑感的歌词啊……
作者:
南宫怜
時間:
2010-5-13 07:25 PM
歌词还是有点桑感的，但是又他本人唱出来了。那笑果就可想而知啦
作者:
aliceyoko
時間:
2011-9-4 06:22 PM
很直白，但是从另一方面也会让人觉得很可爱。
# a6 l+ x* }( p
能把失恋的歌唱得喜庆，也不容易。
作者:
7in
時間:
2016-11-8 05:02 PM
感谢翻译，不然还以为巧克力是首甜甜的歌呢
歡迎光臨 ∞∞∞∞EMS∞∞∞∞ (http://ems.sclub.com.tw/)
Powered by Discuz! 7.0.0
新浪微博
QQ空间
人人网
腾讯微博
Facebook
Google+
Plurk
Twitter
Line